随心字幕做三件事:翻译、对齐时间轴、整理排版。导出的 SRT 可以压进短视频、教程和海外剧本地播放。
为什么要对轴,而不是只翻译
只翻译、不对轴,字幕会叠在说话人脸上或提前消失。随心字幕按时间码对齐,适合口播带货和多语言发行。
片源从哪来
自己的成片可用笔绘流光导出,已发布的视频可用视频解析取回。门户在 AstroSpark,字幕专题在 字幕生成专题。
资讯
随心字幕做三件事:翻译、对齐时间轴、整理排版。导出的 SRT 可以压进短视频、教程和海外剧本地播放。
只翻译、不对轴,字幕会叠在说话人脸上或提前消失。随心字幕按时间码对齐,适合口播带货和多语言发行。
自己的成片可用笔绘流光导出,已发布的视频可用视频解析取回。门户在 AstroSpark,字幕专题在 字幕生成专题。